POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE JAZZ PHARMACEUTICALS

Con fecha: 29 de septiembre de 2016

Jazz Pharmaceuticals respeta la privacidad de quienes visitan sus sitios web y asumió el compromiso de proteger su información personal. Hemos desarrollado esta Política de Privacidad para informarle acerca de nuestras prácticas de información en línea, los tipos de información que podemos recabar y cómo podemos usar y compartir esa información. También describe sus elecciones sobre el uso, el acceso y la corrección de su información personal. Mediante el acceso o el uso de este sitio web o aplicación móvil, usted reconoce que ha leído, comprende y acepta los términos de esta Política de Privacidad, y otorga su consentimiento para las prácticas descritas en ella.

Podemos cambiar o modificar esta Política de Privacidad de manera ocasional y publicaremos tales cambios en este sitio web, o podemos notificarle mediante correo electrónico o de otra forma que exija la ley aplicable. Por consiguiente, le solicitamos que controle esta Política de Privacidad de manera ocasional para asegurarse de estar al tanto de estos cambios. Tales cambios entrarán en vigor en el momento de la publicación o como se establezca de otra forma.

Información personal

Recabamos información personal en línea a través de nuestros sitios web y otros recursos en línea, incluidas las redes sociales y aplicaciones móviles. Es posible que trabajemos con proveedores de servicios externos de quienes podemos recibir información personal acerca de los usuarios de tales recursos, por ejemplo, en relación con la publicación de vacantes de trabajo en nuestro sitio web. Estas relaciones se rigen mediante acuerdos que exigen que la información personal sea protegida de forma apropiada y exigen que los proveedores de servicios usen la información personal recibida solo para nuestros fines comerciales.

Podemos recopilar y procesar los siguientes tipos de información:

  1. Información de identificación personal es información relacionada con una persona física identificada o que se puede identificar (p. ej., información como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, credenciales profesionales, número de identificación, identificador en línea, las direcciones del protocolo de Internet (IP) de nuestros visitantes y la versión del navegador que usa, información relacionada con la salud u otra información similar, incluidos datos sensible según se definen en la ley aplicable (“Información personal”)) cuando nos proporciona esta información de manera voluntaria o cuando otorga permiso a otros (como su proveedor de atención médica) para que compartan dicha Información personal con nosotros. Si solo lee o descarga información en nuestro sitio web, no recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal de su casa u otra información personal sobre usted, ni obtenemos esos datos.
  2. Información que no lo identifica personalmente relacionada con aspectos tales como la cantidad total de visitas a nuestro sitio web, la cantidad de visitantes de cada página del sitio web, las URL de los sitios web que visitó antes y después de usar nuestro sitio web, la fecha y la hora de acceso, el tiempo que pasó en nuestro sitio web y los nombres de dominio de los proveedores del servicio de Internet de nuestros visitantes.
  3. También es posible que, ocasionalmente, le solicitemos que nos proporcione características demográficas adicionales u otra Información personal mediante respuestas a preguntas o encuestas, o bien a través del uso de herramientas relacionadas con la salud por Internet y descargables que podamos proporcionar.
  4. Podemos recabar Información personal para permitirle que use las redes sociales. También podemos permitirle que use estas redes sociales para publicar o compartir Información personal con otros. Al usar las redes sociales, debe considerar de manera cuidadosa qué información personal se comparte y revisar las políticas de privacidad.
  5. Podemos recabar Información personal acerca de profesionales de atención de la salud que se registran en nuestros sitios web a partir de fuentes de información públicas o de terceros para verificar sus credenciales profesionales y su identidad.

Puede elegir no suministrarnos ninguna Información personal en línea al elegir no ingresar ninguna Información personal en un formulario o campo de datos de nuestros sitios web u otros recursos en línea, y al no utilizar ningún servicio personalizado suministrado mediante nuestros recursos en línea. Sin embargo, algunos de nuestros recursos en línea solo están disponibles para personas que brindan Información personal o utilizan los servicios personalizados.

USO Y TRANSFERENCIA O DIVULGACIÓN POSTERIOR DE INFORMACIÓN PERSONAL

Podemos usar su Información personal en una variedad de maneras. Su Información personal se podrá usar para responder a sus consultas o proporcionarle información, productos o servicios que nos solicite o acepte recibir y que nos parezca que pueden interesarle, o bien para invitarlo a participar de encuestas o investigaciones sobre nuestros productos. Si nos proporciona Información personal, acepta que podemos comunicarnos con usted a través de una variedad de métodos, que incluyen el correo electrónico, el correo postal y el teléfono. Además, podemos usar la Información personal y la información que no lo identifica personalmente para mejorar el contenido de nuestros sitios web, para personalizar nuestros sitios web conforme a sus preferencias y para comprender el modo en que nuestros visitantes usan nuestro sitio web, a fin de que podamos mejorar el sitio web y la experiencia del cliente, y con fines de investigación interna. También podemos usar su dirección IP para ayudar a diagnosticar problemas con nuestros servidores y con fines de administración del sistema. Asimismo, podemos combinar su Información personal con otros datos que pueda haber proporcionado fuera de Internet, o que hayamos obtenido de terceros, y usar tales datos combinados como ayuda para mejorar nuestros productos y servicios.

Si se comunica con nosotros para comentar sobre su experiencia, o las experiencias de sus pacientes, con el uso de nuestros medicamentos, es posible que nos comuniquemos con usted para obtener información de seguimiento. También podemos usar la información que nos proporcione para presentar informes de eventos adversos a organismos gubernamentales, como la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. o la Agencia Europea de Medicamentos, o de cualquier otro modo en que lo exija la ley o una auditoría del gobierno.

Excepto según se dispone específicamente en esta Política de Privacidad, Jazz Pharmaceuticals no compartirá, transferirá, venderá ni rentará la Información personal a ningún tercero con ninguna finalidad sin su consentimiento. Podemos compartir su información con nuestro grupo corporativo, lo que incluye a nuestra sociedad de control matriz, y nuestras afiliadas y subsidiarias de todo el mundo, o bien con nuestros socios comerciales o de promoción conjunta. También podemos transferir o compartir su Información personal con terceros que nos prestan servicios para permitirles brindar tales servicios. Tales terceros han aceptado que solamente usarán dicha Información personal solo cuando sea necesario para suministrar estos servicios a o en nombre de Jazz Pharmaceuticals, y no con fines de comercialización propios u otros fines comerciales, y que cumplirán con normas de protección de datos esencialmente similares a las de Jazz Pharmaceuticals. Es posible que también proporcionemos a terceros información de nuestros sitios web de manera global sin incluir información de identificación personal. Todo tercero que reciba datos globales deberá aceptar no intentar averiguar la identificación de las personas a quienes pertenece.

También podemos divulgar su Información personal a terceros:
  1. En caso de que reorganicemos, vendamos, transfiramos o adquiramos algún producto, o la totalidad o parte de nuestros negocios o activos, en cuyo caso podemos compartir su Información personal con posibles compradores y otros socios comerciales, y podemos transferir su Información personal al comprador real.
  2. Si se nos exige divulgar o compartir su Información personal para poder cumplir con cualquier obligación legal o proceso legal, para hacer cumplir o aplicar nuestro aviso legal y otros acuerdos, responder a solicitudes de información lícita autorizada de autoridades gubernamentales, los tribunales y los organismos de cumplimiento de la ley, lo que incluye cumplir con los requisitos de seguridad nacional o de cumplimiento de la ley, para auditorías corporativas o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Jazz Pharmaceuticals, nuestros inversores o terceros. Esto incluye intercambiar información con otras empresas y organizaciones con propósitos de protección ante fraudes y reducción del riesgo crediticio, y para responder a quejas o amenazas de seguridad.

Puede optar por interrumpir su consentimiento para el uso de su Información personal; para ello, debe “excluirse” o “cancelar la suscripción” si decide que ya no desea participar en un programa o recibir información adicional de nuestra parte. Asimismo, antes de que utilicemos la Información personal para un propósito nuevo para el cual usted no brindó originalmente su autorización, y cuando así lo exija la ley, le proporcionaremos información acerca del nuevo propósito y la daremos la oportunidad de excluirlo. Cuando la ley exige que se otorgue consentimiento de los datos sujetos al procesamiento de la Información personal, Jazz Pharmaceuticals cumplirá con la ley aplicable.

Dónde almacenamos la Información personal

La Información personal recopilada en nuestros sitios web o en otros recursos en línea puede almacenarse en su país de residencia o en cualquier otro país en el que Jazz Pharmaceuticals o sus afiliadas, subcontratistas o agentes tengan instalaciones, incluso Estados Unidos, y puede transferirse a estos países y procesarse allí.

Mediante el uso de este sitio web o de los recursos en línea o la proporción de su Información personal, usted otorga su consentimiento para cualquier transferencia, almacenamiento o procesamiento de su Información personal y datos a otros países que posiblemente no proporcionen el mismo nivel de protección de datos que su país de residencia. Nos aseguraremos de que si los datos se transfieren fuera de su país de residencia, se sigan manipulando de conformidad con esta Política de Privacidad.

Cómo protegemos su Información personal

Asumimos el compromiso de proteger la seguridad de su Información personal. Jazz Pharmaceuticals usa medidas organizacionales, técnicas y administrativas razonables en consonancia con las leyes de privacidad y seguridad vigentes para proteger su Información personal a medida que usted la transmita a nuestros sitios web y para proteger su Información personal de la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción. Los datos que nos proporcione se mantendrán en un servidor web seguro operado por Jazz Pharmaceuticals o un tercero que preste servicios en nuestro nombre. Lamentablemente, la confidencialidad de la Información personal o la transmisión de información a través de Internet o el correo electrónico no es completamente segura ni está libre de errores, y no podemos garantizar la seguridad de los datos o la Información personal que se nos transmitan. También debe reconocer que el uso que haga de Internet y nuestros sitios web corre por su propio riesgo.

Puede retener su Información personal durante el tiempo en que su cuenta esté activa o según sea necesario para fines comerciales específicos para los cuales fue recabada. En algunos casos, se nos puede exigir que retengamos información para cumplir con las leyes o regulaciones o bien con otras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Si tiene preguntas sobre la seguridad de su Información personal, diríjase a “Contáctenos” que figura debajo.

Cookies

Cuando visite nuestro sitio web, es posible que obtengamos información sobre su uso de Internet mediante la inclusión de un archivo de cookies, que es un archivo de texto pequeño, en el disco duro de su equipo informático o dispositivo móvil. Con nuestras cookies, no recopilamos información de identificación personal. Mediante el uso de este sitio web, otorga su consentimiento para que usemos cookies de conformidad con esta Política de Privacidad. Si no otorga su consentimiento para el uso de estas cookies, modifique su configuración o deshabilítelas según se describe en esta sección, de manera que las cookies de este sitio web no puedan incluirse en su dispositivo.

Usamos cookies de la sesión (que existen solamente hasta el momento del cierre del explorador web) y cookies persistentes (que duran un período mayor), según se describe a continuación:

  1. Cookies estrictamente necesarias
  2. Algunas de las cookies de nuestro sitio web son fundamentales para poder permitirle moverse por el sitio web y usar sus funciones.

  3. Cookies analíticas/de rendimiento
  4. Las cookies analíticas/de rendimiento se usan para mejorar nuestro sitio web, recopilar métricas de uso globales para analizar el modo en que los visitantes usan nuestro sitio web a fin de ayudar a brindar un servicio más personalizado, lo que incluye permitirnos hacer un seguimiento de los intereses de nuestros usuarios, estimar el tamaño de nuestra audiencia y sus patrones de uso, reconocer a nuestros usuarios cuando ingresan a nuestros sitios web, almacenar información sobre las preferencias de los usuarios y poder personalizar el sitio web conforme a los intereses de los usuarios, y acelerar las búsquedas. Estas cookies se usan para analizar el modo en que los visitantes usan nuestro sitio web y para controlar el desempeño de este. Por ejemplo, podemos controlar qué páginas reciben la mayor cantidad de visitas y el tiempo promedio que los usuarios permanecen en nuestro sitio web. Usamos esta información para mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web. Estas cookies no registran información personal que lo identifica; la información que recibimos de estas se entrega en forma de estadísticas globales.

    Estas cookies se almacenan en su dispositivo, incluso cuando cierra el explorador, pero se pueden eliminar según se describe a continuación.

  5. Cookies de funcionalidad
  6. Estas cookies permiten que nuestro sitio web proporcione una experiencia más personal y nos permiten recordar las elecciones que usted pueda hacer. Estas cookies se almacenan en su dispositivo, incluso cuando cierra el explorador, pero se pueden eliminar según se describe a continuación.

    Inicialmente, la mayoría de los exploradores web están configurados para aceptar las cookies de manera predeterminada, pero puede cambiar la configuración de su explorador para que deje de aceptar cookies o para que le consulte antes de aceptar cookies de los sitios web. También puede eliminar las cookies almacenadas en su dispositivo a través de su explorador. Consulte las instrucciones de su explorador o la pantalla Ayuda para obtener más información sobre cómo ajustar o modificar la configuración de su explorador. Podrá encontrar más información sobre las cookies en http://www.allaboutcookies.org.

    No obstante, si configura su explorador para que deshabilite las cookies, posiblemente no pueda usar de manera adecuada determinadas partes de nuestro sitio web.

    Es posible que nosotros y nuestros socios externos de utilidad de seguimiento podamos emplear una tecnología de software denominada gifs transparentes (también conocidos como balizas web/errores web), que nos ayuda a administrar mejor el contenido de nuestro sitio web al informarnos cuál es el contenido eficaz. Los gifs transparentes son archivos gráficos pequeños con un identificador único, que funcionan de manera similar a las cookies, y se usan para hacer un seguimiento de los movimientos de Internet de los usuarios web. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro del equipo informático de un usuario, los gifs transparentes se integran de manera invisible en las páginas web y tienen un tamaño similar al del punto final que cierra esta oración. No relacionamos la información recopilada mediante gifs transparentes con la información de identificación personal de nuestros clientes.

    Podemos usar gifs transparentes en cualquier mensaje de correo electrónico basado en HTML para obtener información sobre qué mensajes de correo electrónico fueron abiertos por los destinatarios. Esto nos permite estimar la efectividad de determinadas comunicaciones y de nuestras campañas de comercialización.

    Si quisiera excluir el rastreo para fines de publicidad, puede hacerlo siguiendo las opciones debajo:

    Para obtener más información sobre cómo deshabilitar el rastreo para determinados navegadores web y dispositivos móviles, visite: http://allaboutdnt.com/.

INFORMÁTICA MÓVIL

Podemos suministrar sitios web y recursos en línea que están específicamente diseñados para ser compatibles y para usarse en dispositivos informáticos móviles. Las versiones móviles de nuestros sitios web o de nuestras aplicaciones móviles pueden llegar a requerir que los usuarios se registren con una cuenta. En estos casos, la información acerca del uso de cada versión móvil del sitio web se puede asociar con las cuentas del usuario. Asimismo, podemos permitir que las personas descarguen una aplicación, un widget u otra herramienta que se pueda usar en dispositivos móviles o informáticos. Algunas de estas herramientas pueden almacenar información en los dispositivos móviles o en otros dispositivos. Estas herramientas pueden transmitirnos Información personal para permitir que otras personas accedan a cuentas de los usuarios y para permitirnos hacer un seguimiento del uso de estas herramientas. Algunas de estas herramientas pueden permitir a los usuarios enviar informes por correo electrónico y otra información desde la herramienta. Podemos usar información personal o no identificable que se nos ha transmitido para mejorar estas herramientas, desarrollar nuevas herramientas, mejorar la calidad y para otros fines, tal y como se describe en esta Política de Privacidad o en las otras notificaciones que suministramos.

Correo electrónico

Puede optar por recibir mensajes de correo electrónico de nuestra parte. Puede cancelar la suscripción; para ello, debe hacer clic en los enlaces disponibles en nuestros mensajes de correo electrónico. En algunos de nuestros sitios web, puede optar por usar un servicio de tipo “Enviar” o “Compartir” para enviar contenido del sitio web a otra persona. En tales casos, le pediremos información como por ejemplo la dirección de correo electrónico de la persona, así como su nombre y dirección de correo electrónico. La información que proporcione se usará para que nosotros enviemos un único mensaje en su nombre. Esta información no se recopilará ni almacenará con ninguna finalidad adicional. Al proporcionarnos esta información, usted afirma que tiene el derecho de hacerlo.

Enlaces a otros sitios web

Es posible que nuestros sitios web contengan enlaces hacia y desde sitios web mantenidos por terceros que posiblemente brinden información útil para usted. Si usa el enlace a cualquiera de estos sitios web, tenga en cuenta que es posible que estos sitios web tengan sus propias políticas de privacidad. No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de tales sitios. Lo animamos a consultar estas políticas antes de enviar datos personales a estos sitios web.

No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de tales sitios. Lo animamos a consultar estas políticas antes de enviar datos personales a estos sitios web.

Menores de 13 años

En general, nuestros sitios web y recursos en línea no están destinados ni dirigidos a menores de 13 años, y la mayoría de los servicios en línea que ofrecemos están diseñados para personas de 18 años o más. No recopilamos, a sabiendas y de manera directa, información de identificación personal de visitantes de nuestro sitio web que son menores de 13 años sin el consentimiento de los padres, ni tampoco ofrecemos nuestros sitios web a personas menores de 13 años. Le solicitamos que, si es menor de 13 años, no nos envíe ninguna información sobre usted. En caso de que tomemos conocimiento de que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años sin el consentimiento de los padres, eliminaremos esa información de nuestra base de datos lo más rápido posible. Si es un padre, una madre o un tutor que tiene conocimiento de que hemos recopilado información acerca de su hijo, contáctese a privacy@jazzpharma.com para solicitar la eliminación.

Derechos de privacidad en California

Según las leyes de California, se permite a los usuarios que son residentes de California que soliciten y obtengan de nosotros una vez al año y sin costo una lista de terceros a quienes les hemos divulgado su Información personal (si la hubiere) para sus propósitos directos de comercialización en el año calendario anterior, así como el tipo de Información personal divulgada a tales terceros. Jazz Pharmaceuticals no comparte Información personal con terceros para sus propios fines de comercialización.

Comuníquese con nosotros

Estamos a disposición para recibir sus preguntas y comentarios sobre esta Política de Privacidad y el uso de su Información personal. Mediante solicitud, le brindaremos información acerca de si poseemos su Información personal. También puede comunicarse con nosotros para acceder, actualizar, corregir, o eliminar Información personal que nos haya proporcionado, o para excluirse de los servicios a los cuales se ha suscrito. En algunos países, es posible que tenga el derecho de revisar la Información personal sobre usted que recopilemos y procesemos. Puede solicitar su modificación, corrección, actualización o eliminación de conformidad con las disposiciones de las leyes de protección de datos vigentes en su país de residencia. Responderemos todas las solicitudes dentro de un período de tiempo razonable.

Estamos a disposición para recibir cualquier pregunta, comentario y solicitud en relación con esta Política de Privacidad; estos se pueden enviar a privacy@jazzpharma.com o por correo o por teléfono a:

Jazz Pharmaceuticals Privacy Office
3180 Porter Drive
Palo Alto, CA 94304
Phone: (650) 496-3777

Si tiene una inquietude no resuelta sobre la privacidad o el uso de datos que no hemos abordado de forma satisfactoria, contáctese con nuestro proveedor externo de resolución de disputas que se encuentra en los EE. UU. (sin costo) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.